spanglish

menciono bladerunner mucho con respeto al idioma de chinatown. es muy cold war, un criollo de el chino, el ruso, el inglés.

es porque tengo una fascinación con idiomas mezclados, y me pregunto hasta que punto surgirá Spanglish como idioma verdadero.

creo que voy a desarrollar una tendencia a preferir hablar en los dos idiomas al mismo tiempo, en vez de cambiar entre los.

ya tengo el concepto de la lenguaje nueva casi como una amplificación de “mi” lenguaje. es decir, no es una lengua nueva, distinta, sino que es una parte de la lenguaje general, la lenguaje humana, que a mí no es tan familiar como la parte inglés.

Advertisements

One response to “spanglish

  1. Pingback: home, christ, ale, master « ill camino real

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s