engrish espanglish

list of words/frases I maintain in English while speaking español:

I wish
anyway(s)
magic eightball
dope
counterintuitive
hip-hop
r’n’b
what?!
nah-uh!
(un)fair
jerk
amazing
advertising
bass
spring break
pots/pans
slavery
by the way (btw)
instant messenger/messaging
internet (dicho con acento estadounidense)
whiskey tango foxtrot
deal
hang out

tbc…

But in general, sabes, normalmente son ideas inglesas de que me siento muy strongly o son ideas de que no se existen traducciones extactas.

Also, por suqueso hay palabras/frases también que digo en español aun mientras hablando en inglés…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s